Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste,
ich freue mich über Ihren Besuch auf der Internetseite unserer Gemeinde und darf Sie mit einem herzlichen „Grüß Gott“ bei uns willkommen heißen.
Traitsching – eine Gemeinschaft mit Zukunft – für diesen Leitspruch haben sich der Gemeinderat der Gemeinde Traitsching und ich mich ganz bewusst entschieden. Wir sind sehr auf die Entwicklung unserer Landgemeinde und auf das Wohl unserer Bürger bedacht. Als Bürgermeister dieser Gemeinschaft darf ich mich besonders über das stetige Wachstum freuen. Mittlerweile wohnen über 4.200 Bürger in unserer Gemeinde.
Eine Gemeinschaft, welche zukunftsorientiert handelt und denkt, ist mir auch besonders für unsere nachfolgenden Generationen wichtig. Sie sollen ihre Heimatgemeinde Traitsching von derselben positiven Art und Weise kennenlernen. Durch die Vielfalt an kulturellen, sportlichen und kirchlichen Angeboten, die von unseren Vereinen getragen und durchgeführt werden, wird das soziale Zusammenleben unserer Gemeinde begründet.
Lernen Sie uns als attraktive Wohn- und Feriengemeinde mit einem breit gefächerten Freizeitangebot kennen. Kein noch so umfangreicher Internetauftritt kann einen Besuch ersetzen, deshalb würde ich mich sehr freuen, Sie auch einmal persönlich begrüßen zu dürfen!
Ihr Sepp Marchl
Erster Bürgermeister