Hier erfahren Sie alle aktuellen Informationen zu Gemeinderatssitzungen, Wahlen u. v. m.

Informationen zur Corona-Pandemie

Stand 25.07.2022

Angelegenheiten sollen vorzugsweise telefonisch, postalisch oder elektronisch erledigt werden.

Für den Wertstoffhof bleiben die Öffnungszeiten unverändert. Es wird trotzdem gebeten, den Hinweisen der Kreiswerke Cham zu folgen. Abfälle sollen zu Hause gesammelt werden, bis sich die Anfahrt wirklich lohnt. Materialien, die auch länger gelagert werden können, soll man zu Hause aufheben, bis sich die Lage beruhigt hat. Wenn man trotzdem zum Wertstoffhof fährt, sollten die Materialien vorher schon sorgfältig getrennt werden und nur eine Person aus dem Auto steigen. Den Recyclinghofmitarbeitern ist Folge zu leisten. Es wird zudem gebeten, Anlieferung mit einem Anhänger zu unterlassen, da es dadurch zu größeren zeitlichen Verzögerungen kommt!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und bleiben Sie gesund!

Ihr Sepp Marchl

Grundsteuererklärung / Hebesatzänderung

Aufgrund häufiger Nachfragen:

In den vergangenen Tagen haben Sie als Steuerpflichtiger einen Grundsteuerbescheid von der Gemeinde Traitsching erhalten. Dieser erging aufgrund einer Hebesatzänderung. Die Hebesatzänderung hat jedoch nichts mit der Grundsteuererklärung zu tun, welche im Zeitraum vom 01.07.2022 – 31.10.2022 an das Finanzamt abzugeben ist!

Die Formulare zur Erstellung der Grundsteuererklärung liegen ab sofort im Rathaus in Traitsching im Eingangsbereich bereit.

Verkehrsbeschränkung Kohhof / Habersdorf

Information zur Mülltonnenentleerung für die Bewohner in Kohhof und Habersdorf