Die Gemeinde Traitsching liegt südlich im Landkreis Cham und grenzt direkt an den Nachbarlandkreis Straubing-Bogen und somit an Niederbayern. Mit einer Fläche von 45,45 km² ist Traitsching die sechstgrößte Kommune im Landkreis, direkt im Anschluss der Städte. Mit über 4.200 Bürgern ist die Gemeinschaft im stetigen Wachstum. Sie besteht aus 68 Orten und Ortsteilen, aufgeteilt in 19 Dörfer, 16 Weiler und 30 Einöden. Die Gemeinde teilt sich auf in sieben Gemarkungen, darunter Traitsching, Loifling, Sattelpeilnstein, Birnbrunn, Sattelbogen, Obergoßzell und Atzenzell. Mit einer direkten Anbindung an die Bundesstraße 20 ist die Stadt Cham innerhalb 7 Minuten zu erreichen und die Stadt Straubing in ca. 30 min.
Partnergemeinden
Švihov, Tschechien
Die Gemeinde Traitsching und die Stadt Švihov pflegen seit 2001 ein gutes Patenverhältnis.
Einmal im Jahr treffen sich Vereine, Jagdgenossenschaft, Schule und die Bürgermeister zur Absprache für gemeinsame Aktivitäten und Treffen.
Bekannt ist die kleine Stadt durch ihr Wahrzeichen, der Wasserburg, in der auch der bekannte Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ gedreht wurde.
Wasserburg Švihov
Lage Švihov
Wappen Švihov
Altschwendt, Österreich
Die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Traitsching und Altschwendt besteht seit dem Jahr 1973.
Die Altschwendtner beteiligen sich an größeren Festen in Traitsching, auch mit ihrer Musikkapelle.
Mit 707 Einwohnern ist Altschwendt ein kleiner überschaubarer Ort.
Ortsansicht Altschwendt
Lage Altschwendt
Wappen Altschwendt
Besuch der beiden Bürgermeister zum Neujahrsempfang, Václav Petrus (Erster Bürgermeister Švihov, links) und Sepp Söberl (Erster Bürgermeister Altschwendt, rechts)
